Job Diary E-mail Type Through API

Hey,

Currently trying to integrate into ServiceM8 through a separate software.
Does anyone know if there's a way to view and also POST a job diary entry in the form of an e-mail communication. How it currently displays when a user sends/receives an e-mail through ServiceM8, in the job diary.

I can't find a corresponding endpoint in the API.
Any help would be appreciated!